Главное меню Menu Utama

Рецепты разное Resep yang berbeda

Православные традиции Tradisi Ortodoks

Наш опрос Jajak pendapat kami

Опрос Wawancara

Я больше всего люблю блюда: Saya suka sebagian besar hidangan:

Японскую кухню Masakan Jepang
Французкую кухню Masakan Perancis
Арабскую кухню Masakan Arab
Армянскую кухню Masakan Armenia
Испанскую кухню Masakan Spanyol
Итальянскую кухню Masakan Italia
Русскую кухню Masakan Rusia
Все что вкусно Semua yang lezat




Популярные рецепты Resep Populer







Рецепты стран мира Resep dunia



Кулинарный портал: готовим по лучшим рецептам. IPB: mempersiapkan resep terbaik.


Давайте знакомиться. Mari kita berkenalan. Меня зовут Елена. Nama saya Elena. Я очень люблю готовить. Saya suka memasak. Когда-то очень давно, будучи еще маленькой девочкой, помогала маме на кухне, измазываясь с ног до головы мукой, тестом и всеми продуктами из которых мы готовили. Sekali waktu, ketika ia masih seorang gadis kecil, membantu ibuku di dapur, izmazyvayas kepala sampai kaki tepung, adonan dan semua produk yang kita siapkan. Именно мама привила мне любовь к кулинарии. Itu ibunya menanamkan dalam diri saya kasih untuk memasak. У нас на кухне всегда вкусно пахло и хотелось стащить то пирожок со стола, то слизать крем с только что приготовленного торта. Kami memiliki di dapur selalu berbau lezat dan saya ingin menarik dari sebuah kue di atas meja, kemudian menjilat krim dengan hanya dimasak kue.

Будучи подростком, я стала записывать рецепты своей прабабушки, бабушки, мамы, папы, да и всех остальных родственников, друзей и даже соседей. Sebagai seorang remaja, saya mulai menulis resep nenek buyutnya, nenek, ibu, ayah, dan semua kerabat lainnya, teman dan bahkan tetangga. Позже, я стала собирать различные кулинарные книги, вырезать интересные рецепты из газет и журналов, смотреть кулинарные передачи. Kemudian, saya mulai mengumpulkan berbagai buku masak, resep menarik dipotong dari koran dan majalah, menonton peralatan memasak. А когда появился Интернет, то стала коллекционировать рецепты в электронном виде… Dan ketika Internet, itu mengumpulkan resep dalam bentuk elektronik ...

Так, посмотрев на свое богатство кулинарных рецептов, мне очень захотелось поделиться ними с окружающими. Jadi, melihat kekayaannya resep, aku benar-benar ingin berbagi dengan orang lain. Вот так и появилась у меня идея создания кулинарного портала. Dan datang ke saya ide untuk menciptakan Portal kuliner.

 

Хочу обратить Ваше внимание на то, что большинство рецептов, размещенных на моем кулинарном портале, не являются моими собственными. Saya ingin menarik perhatian Anda pada fakta bahwa sebagian besar resep diposting di situs memasak saya tidak sendiri.

Я занимаюсь сбором самых лучших, интересных, простых и не очень рецептов. Saya telah mengumpulkan resep terbaik, paling menarik, dan tidak begitu sederhana.

Коллекционируя рецепты из Интернета, я не записывала ни автора, ни источник, так как изначально я собирала рецепты только для того, чтобы их приготовить самой или же поделиться ими с родными, близкими, знакомыми людьми. Kollektsioniruya resep dari internet, saya tidak menuliskan penulis atau sumber, karena pada awalnya saya hanya mengumpulkan resep untuk membuat mereka yang paling, atau berbagi dengan keluarga, teman, kenalan.

Идея создания кулинарного портала появилась гораздо позже… Ide menciptakan Portal kuliner muncul jauh di kemudian hari ...

Я выставляю на кулинарном портале наиболее впечатлившие меня рецепты, но, к сожалению, без указания автора и источника не потому, что хочу тот или иной рецепт или фотографию выдать за свою, а потому что у меня нет данных об авторе какого-либо рецепта. Aku berjalan di portal kuliner terkesan saya paling resep, tapi, sayangnya, tanpa mengidentifikasi sumbernya dan bukan karena mereka ingin resep tertentu atau foto menyaru sebagai mereka sendiri, tetapi karena saya tidak memiliki informasi tentang penulis resep.

В связи с этим, у меня будет огромная просьба: если Вы встречаете на этом кулинарном портале рецепты или фотографии, авторами которых Вы являетесь, сообщите, пожалуйста, об этом мне, путем добавления комментария или же с помощью раздела «обратная связь». Sehubungan dengan ini, saya akan memiliki permintaan besar: jika Anda bertemu di resep ini kuliner situs atau foto, penulis yang Anda, beritahu kami tentang hal itu kepada saya, dengan menambahkan komentar atau dengan menggunakan bagian "umpan balik."

Я с удовольствием укажу истинного автора. Saya senang untuk menunjukkan penulis sejati.

Ваши комментарии, размещенные 18 и 19 апреля 2011 года, были удалены ошибочно. Komentar diposting pada 18 dan 19 April 2011, yang dihapus dalam kesalahan.

Заранее прошу прощение у всех авторов! Saya mohon maaf untuk semua penulis!

Огромное Вам спасибо за Ваши труды! Terima kasih banyak untuk pekerjaan Anda!

Надеюсь на понимание и помощь с Вашей стороны. Saya berharap untuk memahami dan membantu dari sisi Anda.

Еда. Makanan. Коротенькое слово, Kata singkat,

Но есть в нём сила, удаль, стать! Tapi ada kekuatan ini, kecakapan, menjadi!

И мы готовы снова, снова Dan kami siap lagi, lagi

Три эти буквы повторять! Ketiga surat ini diulang!

 

ПОВЕСТЬ ОДНОГО ДНЯ KISAH SEHARI

 

Сегодня пятница. Hari ini Jumat. Звонит будильник…О-о, как не хочется вставать, но мысль о том, что сегодня последний рабочий день придает мне силы. Jam alarm berdering ... Oh, mereka tidak mau bangun, tetapi gagasan bahwa hari ini adalah hari terakhir memberi saya kekuatan. Я встаю немного раньше своего мужа, что бы приготовить завтрак, собрать обед, в общем, провожу лишние пол часа на кухне, как примерная жена, а могла бы и поспать…. Aku bangun sedikit sebelum suami saya yang akan mempersiapkan sarapan, makan siang, mengumpulkan, secara umum, menghabiskan setengah jam tambahan di dapur sebagai istri teladan, dan bisa tidur ....

Проснувшись, первым делом я пью чистую негазированную воду , 1-2 стакана, под настроение. Bangun, hal pertama yang saya minum air murni non-karbonasi, 1-2 gelas dalam suasana hati. О пользе такой утренней процедуры, думаю, не стоит рассказывать. Manfaat dari prosedur seperti pagi hari, saya pikir, jangan katakan.

Обычно на завтрак мы едим блюда из творога и яиц. Biasanya kita makan untuk sarapan hidangan dari keju dan telur. Блюда из творога и яиц Но сегодня я решила сделать исключение из правил и приготовить горячие бутерброды Tapi hari ini saya memutuskan untuk membuat pengecualian dan membuat panas sandwich Бутерброды в микроволновой печи , а также нажарила по пару блинчиков с джемом . dalam oven microwave , dan goreng selama beberapa pancake dengan selai . На кухни стояли такие ароматы, что муж, который с трудом поднимается по утрам, раньше обычного, еще совсем сонный, но с удивлением и в тоже время с любопытством в глазах решил посмотреть, что твориться на кухне. Di dapur adalah aroma sehingga suaminya, yang nyaris tidak naik di pagi hari, lebih awal dari biasanya, masih cukup mengantuk, tetapi terkejut dan pada saat yang sama dengan rasa ingin tahu di matanya memutuskan untuk melihat apa yang terjadi di dapur. Он был приятно удивлен. Dia terkejut. Завтрак удался на славу. Sarapan adalah sukses. После утренней трапезы мы выпели привычный для нас напиток - чашечку кофе с молоком. Setelah makan pagi, kami vypel akrab bagi kita minum - secangkir kopi dengan susu.

Я, довольная собой, а муж, удовлетворенный завтраком, стали собираться на работу. Saya senang dengan dirinya sendiri, dan suaminya, senang dengan sarapan, siap untuk bekerja. Так как возможность пообедать в кафе есть только у меня, то я собрала мужу обед. Karena kesempatan untuk makan siang di kafe hanya ada aku, maka aku dikemas makan siang untuk suaminya. Как правило он состоит из второго блюда: мяса или рыбы , реже из птицы , а на гарнир, как правило каша , реже картошка (мне повезло, муж у меня не переборчив). Biasanya terdiri dari hidangan utama: daging atau ikan , kadang-kadang burung , dan hiasan, biasanya bubur , kadang-kadang kentang (saya cukup beruntung, suami saya tidak pilih-pilih). Ну и конечно я никогда не забываю о салатах , в нашей семье их очень любят. Dan tentu saja, saya tidak pernah lupa tentang salad , keluarga saya mengasihi mereka. Конечно, самые полезные - это овощные салаты . Tentu saja, yang paling berguna - itu salad sayuran . Но зимой очень мало свежих овощей: капуста, свекла, морковь, тыква, редька. Tetapi musim sangat sedikit sayuran segar: kubis, bit, wortel, labu, lobak. Вот, пожалуй, и весь набор. Artinya, mungkin, seluruh himpunan. Поэтому в зимнее время, в основном мы употребляем мясные салаты , рыбные салаты , грибные салаты и прочие салаты . Oleh karena itu, di musim dingin, sebagian besar yang kita makan salad daging , salad ikan , salad jamur dan salad lainnya . А вот весной, первый овощной салат пожалуй у всех – это салат из редиски. Tapi di musim semi, yang pertama sayur salad mungkin sama sekali - itu salad lobak. Также я не забываю мужу на обед залить в термос какой-нибудь согревающий напиток , как Saya juga ingat suami saya untuk makan siang di termos untuk mengisi beberapa pemanasan minuman sebagai Мясные салаты правило это чай с лимоном или молоком, иногда, в зимнее время, когда ходит простуда я делаю чай с имбирем. Umumnya adalah teh dengan lemon atau susu, kadang-kadang di musim dingin ketika dingin berjalan saya membuat teh dengan jahe. В этот раз у меня чай с молоком и имбирем, а к чаю я всегда стараюсь положить сладкую выпечку , например кусочек пирога, или домашнего печенья, конфеты, пирожное, кекс или маффины. Pada saat ini, saya teh dengan susu dan jahe, dan teh saya selalu mencoba untuk menempatkan kue-kue manis , seperti sepotong kue, atau buatan sendiri kue, permen, kue, cupcake atau muffin. Сегодня я решила удивить его трубочками с орехами, испеченными накануне вечером. Hari ini saya memutuskan untuk mengejutkan dia dengan tabung dengan kacang, dipanggang malam sebelumnya. Вот и разъехались мы, каждый по своим делам. Jadi kami berpisah, masing-masing untuk bisnis sendiri. А как не хочется ничего не делать. Dan mereka tidak ingin melakukan apa-apa. Пригрело первое солнышко, после суровой, холодной зимы. Sun menghangatkan pertama, setelah, musim dingin yang keras. Грядет весна, тают сосульки и капают с крыш на прохожих, хочется поскорее снять шапку и одеть легкую ветровку, но погодите, первое солнышко еще совсем обманчиво, здесь торопиться нельзя. Musim semi akan datang, dan es mencair menetes dari atap ke orang yang lewat, ingin cepat mengambil topinya dan memakai jaket tipis, tapi hei, matahari pertama masih cukup menipu, tidak bisa meluangkan waktu di sini. Блюдо

Сегодня мне повезло, я встретилась с нескольким клиентами, решила все вопросы в госорганах и уже в обед была совершенно свободной. Hari ini saya beruntung, saya bertemu dengan beberapa pelanggan, mengatasi semua masalah di lembaga negara dan makan siang itu benar-benar gratis. Но домой не торопилась. Tapi jangan terburu-buru pulang. У нас с девчонками есть традиция. Kami memiliki tradisi dengan gadis-gadis. Каждую пятницу мы собираемся в каком-нибудь кафе или ресторанчике, на такие себе, женские посиделки. Setiap Jumat kami pergi ke kafe atau restoran, bagi mereka saat ini, pertemuan perempuan. Поэтому, в предвкушении сегодняшней встречи мне совершенно не хотелось ехать домой. Oleh karena itu, dalam mengantisipasi pertemuan hari ini, saya tidak ingin pulang. Я забрела в уютное кафе, чтобы пообедать. Aku berjalan ke sebuah kafe yang nyaman untuk makan siang. Из мясных закусок мне захотелось попробовать «Сыр из курицы» . Dari daging saya ingin mencoba "keju ayam." Я была удивлена, как может быть сыр из….курицы? Saya terkejut, bagaimana bisa ada keju .... ayam? и решила попробовать. dan memutuskan untuk mencoba. Оказалось невероятно вкусно. Ternyata sangat lezat. Строгий официант не рассказал мне секрет этого блюда, но я все равно постараюсь его найти и обязательно приготовить своей семье. Pelayan ketat menceritakan rahasia hidangan ini, tapi aku masih mencoba untuk menemukan dia dan pastikan keluarganya. Из первых блюд я заказала «Суп усталого путника в хлебном котелке» . Dari hidangan pertama saya memerintahkan "sup lelah wisatawan dalam panci roti."

Я не могла сдержаться, БРАВО! Aku tidak bisa menahannya, BRAVO!

На второе я заказала овощи , тушеные на гриле, обильно присыпанные специями и приправами , и лазанью с индейкой. Pada kedua aku memesan sayuran , dikukus di atas panggangan, bertaburan dengan rempah-rempah dan bumbu , dan lasagna dengan Turki. Наевшись от пуза, я решила остановиться и закончить свой обед десертом "Грушевые грезы" с мятно-яблочным напитком . Setelah makan dari perut, aku memutuskan untuk tinggal dan menyelesaikan makan siang makanan penutup "Mimpi Pear" dengan mint dan apple minuman . Оставив хорошие чаевые, я, сытая и довольная, имея в запасе еще несколько часов перед встречей с подругами, решила пройтись по магазинам. Meninggalkan tip yang baik, I-makan dan puas, setelah meninggalkan beberapa jam sebelum pertemuan dengan teman-teman, memutuskan untuk pergi berbelanja. И первый магазин, который встретился на моем пути - это магазин бытовой техники. Dan toko pertama, yang bertemu di jalan saya - itu toko perangkat keras. Тут я вспомнила, что побывав в Болгарии, где очень распространены рецепты на гриле, мой муж хотел приобрести аэрогриль , так как наша электрическая духовка грили не имеет. Lalu aku teringat bahwa telah di Bulgaria, di mana resep yang sangat umum di panggangan, suami saya ingin membeli aerogrill , sebagai panggangan oven listrik kami tidak memiliki. Я Saya Блюда перебрала в голове ближайшие праздники и, не найдя ни одного, решила сделать подарок абсолютно без повода. pergi di kepala saya datang hari libur, dan menemukan satu pun, memutuskan untuk membuat hadiah sekali tidak ada alasan. И почему нужно дарить подарки только на праздники? Dan mengapa kita harus memberikan hadiah hanya untuk liburan? Нужно ломать стереотипы. Perlu untuk memecahkan stereotip. Проконсультировавшись с продавцом и выслушав его комментарии, я определилась с выбором и отложила покупку на следующую неделю. Setelah berkonsultasi dengan penjual dan setelah mendengar komentarnya, saya memutuskan pada pemilihan dan pembelian ditunda sampai minggu depan.

Меня давно привлекала мультиварка своей универсальностью. Saya telah lama tertarik Multicookings fleksibilitas. В ней можно тушить без растительного масла, а маленькая температура при тушении сохраняет витамины в продуктах. Hal ini dapat dipadamkan tanpa minyak sayur, dan suhu yang kecil saat kebakaran mempertahankan vitamin dalam makanan. Мясо, овощи, рыба дают свой сок, и блюдо готовится в собственном соку. Daging, sayuran, ikan memberikan jus mereka, dan hidangan yang dimasak dalam jus sendiri. На носу 8-е марта, а мой муж, ломает себе голову в поисках подарка. Pada hidung tanggal 8 Maret, dan suami saya istirahat kepalanya untuk mencari hadiah. Что ж, самое время получить дельный подарок. Nah, saatnya untuk mendapatkan hadiah delny. Устав бродить по магазину, я вдруг вспомнила, что тут недалеко за углом есть книжный магазин, да не обычный, а с мягкими диванами и креслами. Piagam berjalan di sekitar toko, saya tiba-tiba teringat bahwa ada hanya sekitar sudut toko buku, tapi tidak normal, tetapi dengan sofa empuk dan kursi.

Здесь можно за чашечкой чая выбрать интересную себе книгу, и наслаждаться чтением. Ada dapat secangkir teh untuk memilih buku yang menarik diri sendiri, dan menikmati membaca. А при необходимости приобрести то или иное издание. Dan jika perlu untuk mendapatkan ini atau publikasi lainnya. Я взбодрилась и направилась туда. Aku bersorak dan menuju ke sana. Накануне Великого поста я решила купить небольшую брошюру, чтобы понять таинства самого важнейшего и продолжительного поста в христианстве. Pada malam Prapaskah , saya memutuskan untuk membeli sebuah buku kecil untuk memahami misteri puasa yang paling penting dan jangka panjang dalam kekristenan. А в дополнении к ней « Постные рецепты », сейчас загляну, что тут есть? Салаты , закуски , супы , вторые блюда , выпечка , десерты . Dan di samping dia " Resep Tanpa Daging ", sekarang mengintip itu di sini? salad , makanan pembuka , sup , hidangan utama , kue , makanan penutup . Ух ты, я и не думала что может быть столько разнообразных постных Wow, saya tidak berpikir itu bisa begitu banyak tanpa daging yang berbeda Торт блюд. piring. Это то, что надо во время поста. Ini adalah apa yang kita butuhkan selama Prapaskah.

Далее мне на глаза попалась книга под названием «Путь к здоровью. Kemudian aku datang di sebuah buku berjudul "Jalan Menuju Kesehatan. ФИТОТЕРАПИЯ. OBAT HERBAL. Как избавиться от стресса с помощью целебных трав» автора Сью Хоуки. Bagaimana menyingkirkan stres dengan bantuan herbal, "penulis Sue Hawks. Здесь я нашла много полезных рецептов: средства от похмелья , восстановление либидо , облегчение головной боли , как бороться с депрессией . Di sini saya menemukan banyak resep yang berguna: obat mabuk , memulihkan libido , meredakan sakit kepala , bagaimana menangani depresi . В этой книге я нашла статьи о заготовке трав , сборе и хранении трав , приготовление фиточаев , приготовление отваров , приготовление настоек , травы и питание , лекарственные растения и их применения и много других статей. Dalam buku ini, saya menemukan artikel tentang pemanenan tumbuhan , mengumpulkan dan menyimpan herbal , persiapan teh herbal , decoctions memasak , persiapan tincture , herbal dan nutrisi, tanaman obat dan menggunakan mereka dan banyak artikel lainnya. Моя бабушка занимается сбором различных целебных трав, поэтому эта книга будет весьма кстати к грядущему празднику. Nenek saya telah mengumpulkan berbagai herbal, jadi buku ini akan sangat berguna untuk liburan mendatang.

Сегодня на нашей встрече будет присутствовать подруга, у которой есть малыш. Hari ini di pertemuan kami akan menjadi pacar hadir, yang memiliki bayi. Он очень привередлив и переборчив в еде. Dia sangat rewel dan kebiasaan makan pilih-pilih. Куплю ей на презент книгу под названием « Детская кухня ». Membelikan hadiah untuk sebuah buku berjudul " Anak Kitchen . " Думаю, она ей поможет в решении детского питания. Saya pikir itu akan membantunya dalam menangani makanan anak-anak. Салат Ага, а вот и для мамы есть подарок: книга под названием « Консервирование ». Ya, di sini adalah hadiah untuk Ibu: sebuah buku berjudul " Pelestarian ". Моя мама очень заботлива и летом всегда консервирует для нас. Ibuku sangat peduli dan selalu menjaga musim panas bagi kita. Она очень любит закрывать на зиму компоты , а какие у нее замой вкусные консервированные овощи . Dia suka untuk menutup untuk musim dingin compotes , dan apa yang dia mengunci dengan kaleng lezat sayuran . А фрукты и ягоды – просто пальчики оближешь. Sebuah buah dan berry - hanya Yum. У мамы свои секреты консервирования. Ibu melestarikan rahasia mereka. Но, я думаю, в этой книге она найдет для себя что-то новенькое, интересное и необычное. Tapi, saya pikir, dalam buku ini dia akan menemukan sesuatu yang baru, menarik dan berbeda. А вот подарочное издание « Кухни народов мира ». Tapi edisi deluxe dari " Masakan dunia . " Так как я славянка, то привыкла в основном, готовить рецепты русской кухни. Karena saya Slavia, kemudian digunakan terutama untuk menyiapkan resep masakan Rusia. А как иногда вдохновляет ресторан китайской кухни на приготовление домашних суш, а рецептов под рукой не найти. Dan kadang-kadang terinspirasi restoran makanan Cina di sushi buatan sendiri, dan resep di tangan tidak ditemukan.

Заглянем в оглавление: Mari kita lihat daftar isi:

Кухни стран Европы : болгарская кухня , греческая кухня , испанская кухня , итальянская кухня , немецкая кухня , польская кухня , французская кухня , чешская кухня ; Dapur Eropa : masakan Bulgaria , masakan Yunani , masakan Spanyol , masakan Italia , masakan Jerman , masakan Polandia , masakan Perancis , masakan Ceko ;

Восточные кухни : китайская кухня , арабская кухня ; Masakan oriental : masakan Cina , masakan Arab ;

Кухни республик : азербайджанская кухня , армянская кухня , белорусская кухня , грузинская кухня , казахская кухня , латвийская кухня , литовская кухня , молдавская кухня , таджикская кухня , татарская кухня , узбекская кухня , украинская кухня ; Kitchen republik : Azerbaijan cuisine , masakan Armenia , Belarusia masakan , masakan Georgia , Kazakhstan masakan , masakan Latvia , Lithuania masakan , Moldova masakan , dapur Tajik , masakan Tatar , Uzbek cuisine , masakan Ukraina ;  

Другие кухни : еврейская кухня . Spesialisasi lain : masakan Yahudi . Венигрет

Да уж, с такой книгой можно устраивать мужу каждый день путешествие в новую страну за романтическим ужином. Ya, dengan buku tersebut dapat menahan suaminya setiap hari perjalanan ke negara baru untuk makan malam romantis. Все, решено, беру. Semua sepakat untuk menerima. Ой, я тут задержалась, через пол часа уже встреча. Oh, aku sudah tertunda, setelah setengah jam sudah bertemu. Если я тут еще задержусь то, во-первых, опоздаю на встречу, а во-вторых, скуплю все книги в магазине. Jika aku di sini masih berlama-lama, pertama, terlambat untuk janji, dan kedua, membeli semua buku di toko. Все, убежала. Semuanya lari. Направляюсь к метро и прямиком в кафе… Menuju langsung ke metro dan di kafe ...

Девчонки уже собрались, как же я рада всех Вас видеть! Gadis-gadis sudah berkumpul, betapa senangnya aku melihat kalian semua! После работы все голодные, поэтому, будет много еды и напитков. Setelah bekerja semua lapar, sehingga akan ada banyak makanan dan minuman. Официанту выкрикивали заказ вразнобой, то принесите закуски рыбные , то блюда в горшочках . Teriak Pelayan discordantly memesan, membawa makanan ringan ikan , para casserole . Нет, несите нам спиртные напитки . Tidak, kami membawa minuman beralkohol . И что мог понять официант-практикант из шума и гвалта толпы голодных девиц? Dan aku bisa melihat pelayan-trainee dari kebisingan dan keriuhan kerumunan gadis lapar? В результате на столе оказались и овощные закуски и грибные , почему-то принесли пельмени, вареники и манты , к ним подали несколько видов соусов и заправок к закускам. Akibatnya, meja berbalik dan makanan ringan sayuran dan jamur , untuk beberapa alasan membawa kue dan pari manta , mereka mengajukan beberapa jenis saus dan dressing untuk makanan ringan. Разнообразие алкогольных напитков удивляло своей цветовой гаммой. Berbagai minuman beralkohol terkejut warna nya. Тут и сливочно-шоколадный ликер , и голубая лагуна , и персиковый беллини , и махито , и глинтвейн . Di sini dan krim coklat minuman keras, dan Blue Lagoon, dan peach Bellini dan mahito dan anggur merenungkan. Прямо настоящая радуга после первого весеннего дождя. Hanya pelangi nyata setelah hujan musim semi pertama.

Отбивные Встреча была очень бурной, все были рады друг друга видеть, обменивались впечатлениями о прошедшей неделе. Pertemuan itu sangat berbadai, semua senang melihat satu sama lain, bertukar tayangan sekitar seminggu lalu. Одна из подруг похвасталась своим новым приобретением – пароваркой . Salah satu temannya memamerkan akuisisi barunya - kapal . Она активно занимается спортом, и её рацион состоит из полезных и богатых витаминами блюд, а приготовление на пару делает пищу диетической и вкусной. Dia aktif terlibat dalam olahraga, dan diet yang terdiri dari mineral dan makanan kaya vitamin, dan mengukus membuat diet makanan dan lezat. Мне показалось, что нам принесли несколько лишних блюд. Tampaknya bagi saya bahwa kita telah membawa hidangan beberapa tambahan. Я не помню, чтобы кто-то заказывал пиццу из несладкой выпечки , а из сладостей – имбирные цукаты. Saya tidak ingat jika seseorang memesan pizza dari kue kering gurih dan permen dari - jahe manisan. Ну да ладно, никто из компании этого даже не заметил. Pokoknya, tidak satupun dari kita bahkan tidak menyadarinya. Началась Масленица , и мы обсуждали планы на выходные. Dimulai Mardi Gras , dan kami mendiskusikan rencana untuk akhir pekan. Город кишит праздничными мероприятиями. Kota ini penuh dengan peristiwa meriah. А выбрать хочется лучшее из лучшего… Dan Anda ingin memilih yang terbaik dari yang terbaik ...

В общем, вечер удался на славу! Secara keseluruhan, malam itu sukses! Веселая и довольная я приехала домой, где меня уже заждался муж. Ceria dan puas saya pulang, di mana saya telah menunggu suaminya. Пицца

Пятница подходит к концу. Jumat ini akan segera berakhir. Впереди выходные. Menjelang akhir pekan. И что за закон подлости, у Вас тоже так бывает? Dan apa hukum ketidakjujuran, Anda juga, jadi ada? Утром в субботу в холодильнике пусто, одни яйца лежат на всякий случай и немного сливочного масла. Sabtu pagi di lemari es kosong, beberapa telur berbaring di sisi aman dan sedikit mentega. В хлебнице ни кусочка хлеба, а магазин от дома далеко. Dalam breadbox atau sepotong roti, dan simpan jauh dari rumah. Как хорошо, что муж когда-то настоял на покупке хлебопечи , она так выручает, особенно на выходных. Selain itu, setelah suami bersikeras membeli Breadmaker , dia membantu, terutama pada akhir pekan. Заложила ингредиенты, выбрала время 6.00 утра, а к 9.00, как раз к завтраку, готов свежий и ароматный хлебушек, с маслицем и джемом с чашечкой ароматного кофе – то что надо утром выходного дня….. Meletakkan bahan yang dipilih waktu 6:00, dan dengan 09:00, di waktu untuk sarapan, disiapkan hlebushek segar dan harum, dengan mentega dan selai dengan secangkir kopi - apa yang seharusnya menjadi pagi hari .....