Главное меню Hoofdmenu


Рецепты разное Verschillende recepten

Православные традиции Orthodoxe tradities

Наш опрос Onze poll

Опрос Interview

Я больше всего люблю блюда: Ik hou van de meeste maaltijden:

Японскую кухню Japanse keuken
Французкую кухню Franse keuken
Арабскую кухню Arabische keuken
Армянскую кухню Armeense keuken
Испанскую кухню Spaanse keuken
Итальянскую кухню Italiaanse keuken
Русскую кухню Russische keuken
Все что вкусно Al dat heerlijke




Популярные рецепты Populaire recepten









Консервирование Canning

ВЕЛИКИЙ ПОСТ LENT


ВЕЛИКИЙ ПОСТ

Великий пост - важнейший и самый продолжительный пост в христианстве. Lent - de belangrijkste en de langste paal in het christendom. Главной целью поста является приготовление к Пасхе. Het belangrijkste doel van het vasten is ter voorbereiding op Pasen. Великий пост является напоминанием о сорокадневном посте Спасителя в пустыне, а также он вводит верующих в Страстную седмицу и затем к основному христианскому празднику - Светлому Христову Воскресению. Lent is een herinnering van de veertig dagen van de Heiland snel in de woestijn, en hij introduceert de trouw aan de Goede Week en vervolgens naar de belangrijkste christelijke feestdag - Paaszondag.

Великий пост состоит из 48 дней и делится на четыре части: Четыредесятница (первые сорок дней), Лазарева суббота (приходится на 6-ю субботу Великого поста), Вход Господень в Иерусалим (Вербное воскресенье) (6-е воскресенье Великого поста) и Страстная седмица (неделя). Lent is 48 dagen en is verdeeld in vier delen: Lent (de eerste veertig dagen), Lazarus zaterdag (valt op zaterdag de 6e van de vasten), intocht in Jeruzalem (Palmzondag) (6e zondag van de vasten) en de Heilige week (week).

Четыредесятница напоминает о сорока днях, которые Иисус провел в пустыне, подготавливаясь к проповеди. Lent herinnert aan de veertig dagen die Jezus doorgebracht in de woestijn, het voorbereiden om te prediken. Так и верующие во время поста подготавливаются к Пасхе и христианской жизни в целом, молитвой и борьбой со своей греховностью. En de gelovigen tijdens de vasten voorbereid op Pasen en het christelijk leven in het algemeen, gebed en worstelen met hun eigen zondigheid. Страстная седмица - последняя неделя Великого поста. Heilige Week - de laatste week van de vasten. Эта неделя (точнее 6 дней) посвящена воспоминаниям страданий, смерти на кресте и погребению Иисуса Христа. Deze week (eigenlijk 6 dagen) gewijd aan herinneringen van het lijden, de dood aan het kruis en de begrafenis van Jezus Christus. Все дни Страстной седмицы называются великими: Великий понедельник, Великий вторник и т.д. Al de dagen van de Goede Week zijn groot heten: Great maandag, dinsdag, enz. Groot

Во время Великого поста подготовка к Пасхе идет телесная и духовная. In de vastentijd voorbereiding op Pasen is lichamelijk en geestelijk. Духовная подготовка состоит из того, что во время поста больше времени уделяется молитве, духовному чтению и удалению от всего греховного. Geestelijke voorbereiding is het feit dat tijdens vasten meer tijd besteed aan het gebed, geestelijke lezing en verwijdering van alles wat zondig is. Телесная же подготовка - исключение из пищи скоромной пищи, предпочтение отдается только постной. Carrosserie dezelfde opleiding - uitsluiting van voedsel skoromnoy voedsel voorkeur alleen mager. Также во время Великого поста все говеют, исповедуются и причащаются минимум один раз. Ook tijdens de vasten alle orthodoxe snel, belijden en de Heilige Communie ontvangen ten minste een keer.

Во время поста нельзя есть мясо, рыбу, яйца, молоко, есть больше одного раза в день, курить и пить алкогольные напитки. Hoewel vasten geen vlees, vis, eieren, melk kan eten, eet meer dan een keer per dag, het roken en het drinken van alcoholische dranken. Разрешается только растительная пища (фрукты, овощи, сухофрукты), соления (квашеная капуста, соленые и маринованные огурцы), сухари, сушки, чай, грибы, орехи, хлеб черный и серый, кисели, каши на воде. Is alleen toegestaan ​​met plantaardige voedingsmiddelen (fruit, groenten, gedroogd fruit), augurken (zuurkool, gezouten en ingemaakte komkommers), crackers, gedroogd, thee, champignons, noten, brood, zwart en grijs, gelei, ontbijtgranen water. Также необходимо на весь период от Прощеного воскресенья до Светлой Пасхи исключить телесные утехи и сквернословие. Het is ook noodzakelijk voor de gehele periode van Vergeving zondag Happy Easter om lichamelijk vreugde en godslastering te elimineren.

По субботам и воскресеньям разрешается употреблять в пищу постное масло, вино и есть два раза в день. Op zaterdag en zondag zijn toegestaan ​​om plantaardige olie, wijn en eten twee keer per dag te eten. Если же праздничные дни совпадают с постом, пост становится менее строгим. Als de feestdagen samenvallen met de post, de post is minder streng. К примеру, в Лазареву субботу можно есть икру, а на Благовещение (7 апреля) и в Вербное воскресенье - рыбу. Bijvoorbeeld, kan Lazarus zaterdag kaviaar eten en op de Annunciatie (7 april) en op Palmzondag - vis.

Самыми строгими днями поста являются его первые четыре дня, а также вся Страстная седмица. De strengste vasten dagen zijn de eerste vier dagen, en de hele Heilige Week. Вообще ничего нельзя есть в Чистый понедельник (первый день поста) и Великую Пятницу (последняя пятница перед Пасхой, посвященная воспоминанию крестной смерти Иисуса Христа, снятия с креста Его тела и погребения). Eigenlijk niets kan worden gegeten in de Clean maandag (de eerste dag van de vasten) en Goede Vrijdag (de laatste vrijdag voor Pasen, gewijd aan de herdenking van de dood aan het kruis van Jezus Christus van het kruis en de begrafenis van zijn lichaam). В первую же пятницу Великого поста можно есть только вареную пшеницу, подслащенную медом или сахаром. Op de eerste vrijdag van de vasten kan alleen eten gekookte tarwe, gezoet met honing of suiker.

В остальное время поста питание проходит по определенному графику: понедельник, среда, пятница - сухоядение (вода, хлеб, фрукты, овощи, компоты); вторник, четверг - горячая пища без масла; суббота и воскресенье - пища с растительным маслом. De rest van het eten gaat snel op een bepaald schema: maandag, woensdag, vrijdag - xerophagy (water, brood, fruit, groenten, compote) dinsdag, donderdag - warm eten zonder olie, zaterdag en zondag - voedsel met plantaardige olie.

Ослабление поста по благословению священника разрешается больным, пожилым людям, путешествующим, беременным. De verzwakking van de post met de zegen van de priester toegestaan ​​zieken, ouderen, reizen, zwanger.

Хоть и существует догма об ограничении, а в некоторые дни и отказе от пищи, главным же остается во время Великого поста духовное очищение человека. Hoewel er een dogma van beperking, en op sommige dagen, en ontkenning van voedsel, blijft vooral de vastentijd geestelijke zuivering van de mens. "Истинный пост - удаление зла, обуздание языка, отложение гнева, укрощение похотей, прекращение клеветы, лжи, клятвопреступление". "De ware vasten - verwijdering van het kwaad, het terugdringen van taal depositie woede, lust bedwingen, staking van laster, liegen, meineed."

Источник: ЛIГАБiзнесIнформ Bron: LIGABusinessInform

Информационное агентство Informatie agentschap

www.liga.net www.liga.net



kapubachca kapubachca


Спасибо. Dank u. Прочитал с интересом. Met belangstelling gelezen. Портал в избранное занес=) Het portaal heeft aan mijn favorieten gebracht =)