Главное меню הויפּט מעניו


Рецепты разное אַנדערש רעסאַפּיז

Православные традиции ארטאדאקס טראדיציעס

Наш опрос אונדזער אַנקעטע

Опрос אינטערוויו

Я больше всего люблю блюда: איך ליבע רובֿ מילז:

Японскую кухню יאַפּאַניש קוויזין
Французкую кухню פראנצויזיש קוויזין
Арабскую кухню אַראַביש קוויזין
Армянскую кухню ארמאניש קוויזין
Испанскую кухню שפּאַניש קוויזין
Итальянскую кухню איטאַליעניש קוויזין
Русскую кухню רוסיש קוויזין
Все что вкусно אַלע אַז געשמאַק




Популярные рецепты פאָלקס רעסאַפּיז









Консервирование קאַנינג

ВЕЛИКИЙ ПОСТ לענט


ВЕЛИКИЙ ПОСТ

Великий пост - важнейший и самый продолжительный пост в христианстве. לענט - די מערסט וויכטיק און די לאָנגעסט פּאָסטן אין קריסטנטום. Главной целью поста является приготовление к Пасхе. די הויפּט ציל פון פאסטן איז צו צוגרייטן פֿאַר יסטער. Великий пост является напоминанием о сорокадневном посте Спасителя в пустыне, а также он вводит верующих в Страстную седмицу и затем к основному христианскому празднику - Светлому Христову Воскресению. לענט איז אַ דערמאָנונג פון דעם גואל ס פֿערציק טאָג פעסט אין דער מדבר, און ער ינטראַדוסיז די געטרייַ צו רוח וואָך און דעריבער צו די הויפּט קריסטלעך יום טוּב - יסטער זונטאג.

Великий пост состоит из 48 дней и делится на четыре части: Четыредесятница (первые сорок дней), Лазарева суббота (приходится на 6-ю субботу Великого поста), Вход Господень в Иерусалим (Вербное воскресенье) (6-е воскресенье Великого поста) и Страстная седмица (неделя). לענט איז 48 טעג און איז צעטיילט אין פיר פּאַרץ: לענט (דער ערשטער פערציק טעג), אלעזר שבת (פאלט אויף שבת די 6 פון לענט), פּאָזיציע אין ירושלים (פאלם זונטיק) (6 זונטיק פון לענט) און די רוח וואָך (וואָך).

Четыредесятница напоминает о сорока днях, которые Иисус провел в пустыне, подготавливаясь к проповеди. לענט ריקאָלז די פערציק טעג אַז יאָשקע פארבראכט אין דער מדבר, פּריפּערינג צו פּריידיקן. Так и верующие во время поста подготавливаются к Пасхе и христианской жизни в целом, молитвой и борьбой со своей греховностью. און די געטרייַ בעשאַס לענט צוגעגרייט פֿאַר יסטער און קריסטלעך לעבן אין אַלגעמיין, תפילה און געראַנגל מיט זייער אייגן סינפולנעסס. Страстная седмица - последняя неделя Великого поста. הייליק וואָך - די לעצטע וואָך פון לענט. Эта неделя (точнее 6 дней) посвящена воспоминаниям страданий, смерти на кресте и погребению Иисуса Христа. דעם וואָך (פאקטיש 6 טעג) געטרייַ צו מעמעריז פון צאָרעס, טויט אויף די קרייַז און קווורע פון יאָשקע המשיח. Все дни Страстной седмицы называются великими: Великий понедельник, Великий вторник и т.д. אַלע די טעג פון רוח וואָך זענען גערופן גרויס: גרויס מאנטאג דינסטאג, עטק גרויס

Во время Великого поста подготовка к Пасхе идет телесная и духовная. בעשאַס לענט צוגרייטונג פֿאַר יסטער איז זאַכלעך און רוחניות. Духовная подготовка состоит из того, что во время поста больше времени уделяется молитве, духовному чтению и удалению от всего греховного. רוחניות צוגרייטונג איז דער פאַקט אַז בעשאַס פאסטן מער צייַט געגעבן צו תפילה, רוחניות לייענען און באַזייַטיקונג פון אַלע וואס איז זינדיק. Телесная же подготовка - исключение из пищи скоромной пищи, предпочтение отдается только постной. באָדיוואָרק זעלביקער טריינינג - יקסקלוזשאַן פון עסנוואַרג סקאָראָמנוי עסנוואַרג ייבערהאַנט בלויז דאַר. Также во время Великого поста все говеют, исповедуются и причащаются минимум один раз. אויך בעשאַס לענט אַלע ארטאדאקס פעסט, מודה און באַקומען רוח קאַמיוניאַן בייַ מינדסטער אַמאָל.

Во время поста нельзя есть мясо, рыбу, яйца, молоко, есть больше одного раза в день, курить и пить алкогольные напитки. בשעת פאסטן קענען ניט עסן פלייש, פיש, עגגס, מילך, עסן מער ווי אַמאָל אַ טאָג, סמאָקינג און טרינקט אַלקאָהאָליקער בעוורידזשיז. Разрешается только растительная пища (фрукты, овощи, сухофрукты), соления (квашеная капуста, соленые и маринованные огурцы), сухари, сушки, чай, грибы, орехи, хлеб черный и серый, кисели, каши на воде. דערלויבט בלויז פאַבריק פודז (פירות, וועדזשטאַבאַלז, דאַר פירות), פּיקאַלז (זויער קרויט, סאָלטאַד און זויער קיוקאַמערז), קראַקערז, דאַר, טיי, מאַשרומז, ניסלעך, ברויט, שוואַרץ און גרוי, זשעלע, קאַשע וואַסער. Также необходимо на весь период от Прощеного воскресенья до Светлой Пасхи исключить телесные утехи и сквернословие. עס איז אויך נייטיק פֿאַר די גאנצע צייַט פון פאָרגיווענעסס זונטאג מזל יסטער צו עלימינירן באַדאַלי פרייד און גראָבקייַט.

По субботам и воскресеньям разрешается употреблять в пищу постное масло, вино и есть два раза в день. אויף סאַטורדייַס און סונדייַס זענען ערלויבט צו עסן גרינס ייל, ווייַן און עסן צוויי מאָל אַ טאָג. Если же праздничные дни совпадают с постом, пост становится менее строгим. אויב די האָלידייַס צונויפפאַלן מיט דעם פּאָסטן, די פּאָסטן איז ווייניקער שטרענג. К примеру, в Лазареву субботу можно есть икру, а на Благовещение (7 апреля) и в Вербное воскресенье - рыбу. פֿאַר בייַשפּיל, אלעזר שבת קענען עסן קאַוויאַר און אויף די אַננונסיאַטיאָן (אפריל 7) און אויף פאלם זונטיק - פיש.

Самыми строгими днями поста являются его первые четыре дня, а также вся Страстная седмица. די סטריקטאַסט פאסטן טעג זענען זייַן ערשטער פיר טעג, און די גאנצע רוח וואָך. Вообще ничего нельзя есть в Чистый понедельник (первый день поста) и Великую Пятницу (последняя пятница перед Пасхой, посвященная воспоминанию крестной смерти Иисуса Христа, снятия с креста Его тела и погребения). פאקטיש גאָרנישט קענען זיין געגעסן אויף מאַונדי דאנערשטיק (דער ערשטער טאָג פון לענט) און גוט פרייטיק (די לעצטע פרייטאג איידער יסטער, דעדאַקייטאַד צו די דערמאָנונג פון טויט אויף די קרייַז פון יאָשקע המשיח פון די קרייַז און קווורע פון זיין גוף). В первую же пятницу Великого поста можно есть только вареную пшеницу, подслащенную медом или сахаром. אויף דער ערשטער פרייטיק פון לענט קענען בלויז עסן בוילד ווייץ, סוויטאַנד מיט האָניק אָדער צוקער.

В остальное время поста питание проходит по определенному графику: понедельник, среда, пятница - сухоядение (вода, хлеб, фрукты, овощи, компоты); вторник, четверг - горячая пища без масла; суббота и воскресенье - пища с растительным маслом. די מנוחה פון די עסנוואַרג גייט פעסט אויף אַ באַזונדער פּלאַן: מאנטיק, מיטוואך, פרייטיק - קסעראָפאַגי (וואַסער, ברויט, פירות, וועדזשטאַבאַלז, קאָמפּאָטעס) דינסטאג דאנערשטאג - הייס עסנוואַרג אָן ייל, שבת און זונטיק - פוד מיט גרינס ייל.

Ослабление поста по благословению священника разрешается больным, пожилым людям, путешествующим, беременным. די וויקאַנינג פון דעם פּאָסטן מיט די ברכה פון די גאַלעך ערלויבט קראַנק, עלטער, טראַוואַלינג, שוואַנגער.

Хоть и существует догма об ограничении, а в некоторые дни и отказе от пищи, главным же остается во время Великого поста духовное очищение человека. כאָטש עס איז אַ דאַגמאַ פון באַגרענעצונג, און אויף עטלעכע טעג, און אָפּלייקענונג פון עסנוואַרג, דער הויפּט בלייבט בעשאַס לענט רוחניות רייניקונג פון מענטשן. "Истинный пост - удаление зла, обуздание языка, отложение гнева, укрощение похотей, прекращение клеветы, лжи, клятвопреступление". "די אמת פעסט - באַזייַטיקונג פון בייז, קערבינג שפּראַך דעפּאַזישאַן כּעס, באַגער טיימינג, ופהער פון רעכילעס, ליגנעריש, פאַלשע שוווע."

Источник: ЛIГАБiзнесIнформ מקור: ליגאַבוסינעססינפאָרם

Информационное агентство אינפֿאָרמאַציע אַגענטור

www.liga.net www.liga.net



kapubachca קאַפּובאַטשקאַ


Спасибо. דאַנקען איר. Прочитал с интересом. לייענען מיט אינטערעס. Портал в избранное занес=) דער טויער האט געבראכט צו מיין פייווראַץ =)